ドラゴンボールの悟飯や未来トランクス、NARUTOの続編『BORUTO-ボルト-』のボルトやサラダのように、前の主人公の役割を受け継ぐ次の世代のキャラクターを、英語圏では「レガシーキャラクター」と呼びます。日本でいう二世キャラ、継承キャラに近い言葉です。どちらの作品の二世キャラも親の世代から物語を引き継ぐ立場ですが、ファンの評価は大きく分かれています。
2026年11月15日、海外の掲示板RedditのNARUTO板に「鳥山明の二世キャラは成功したのに、なぜ岸本斉史の二世キャラは失敗したのか」というスレッドが立ちました。スレ主は、アメリカのコミックで代替わりしたヒーローを例に挙げて問いかけています。
多く集まったのは「悟飯は親世代を下げずに育った。ボルトは親世代を封印や弱体化で退場させた」という意見です。一方で、「悟飯こそ失敗した後継者で、結局は悟空に戻った」「ボルトは本当に自分の作品を背負っている」という反論も多く、議論は割れました。火影岩や影分身をめぐる、ファンならではの「こうしてほしかった」も寄せられています。
海外の反応
スレ主
鳥山明の二世キャラはあんなに成功したのに、なぜ岸本斉史の二世キャラは見事に失敗したのか?
「レガシーキャラクター」とは、すでに確立したキャラクターから、ヒーローとしての役割や評判を受け継ぐキャラクターのこと。たいていは次の世代のヒーローを表す。
例えば、
ウォーリー・ウェスト:バリー・アレンの元相棒で、のちに彼の後を継いでフラッシュになる。
マイルス・モラレス:ピーター・パーカーのヒーローとしての遺産を引き継ぐ、若いスパイダーマン。
ディック・グレイソン:バットマンの初代ロビンで、のちに自らバットマンになる。
つまり悟飯とボルトは、定義上どちらもレガシーキャラクターだ。なのに、なぜ一方はファンに愛され、もう一方は見事に失敗したのか?
1. 海外の名無しさん
悟飯は文字どおり「失敗したキャラ」だよ。鳥山は悟空の役割を悟飯に継がせたかったけど、結局実現できなかった。セルは倒したけど、そのあとはまた役に立たなくなった。
鳥山は自由に描くタイプで、ぼんやりしたアイデアを形にしていった。役割を継ぐキャラは丁寧に作らないといけないから、悟飯はうまくいかなかったんだ。でも鳥山を責める気はないよ。それが彼のやり方だったから。
ボルトのほうは、そもそも存在する意味がなかった。NARUTOの核心は、世界の憎しみに理解と歩み寄りで立ち向かうことで、それはもう解決していた。続きは必要なかったんだ。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信)
他の人も言ってるけど、NARUTOの続編は、長い平和な時代が続いて、ナルトとサスケが亡くなったあとの話にするべきだった。
世界がまた戦争に戻って、誰かがもう一度それを正さなきゃいけない、みたいな。
3. 海外の名無しさん
スーパーヒーローの継承ものと比べるのは無理があると思う。例えばブルース・ウェインは年を取って体が動かなくなり、ゴッサムも相変わらずバットマンが必要な街のままだから、弟子に役目を譲る。
NARUTOはそうじゃない。ナルトは世界を根本から変えた。しかもNARUTOの最後で16歳、BORUTOでもまだ30歳になっていない。
みんながNARUTOを好きだったのは、キャラが成長して、挑戦して、失敗して、成功するのを見られたからだ。BORUTOのキャラは全員サクラと同じ扱いを受けた感じがする。見えないところで勝手に強くなってた、そういうことにしといて、ってね。
4. 海外の名無しさん(>>3への返信)
だから自分は、NARUTOの続編はもっとずっと未来を舞台にすべきだったと思ってる。
元のキャラたちはとっくに亡くなっていて、新しいキャラたちにとってナルトとサスケは伝説の忍。元のキャラたちにとっての柱間とマダラみたいな存在だ。そうすれば、どんな問題も都合よく片づけてしまう神みたいなキャラはいないし、2人の出番をなくすために強さのインフレを無理に進める必要もなかった。
5. 海外の名無しさん(>>4への返信)
それが、『呪術廻戦≡(モジュロ)』がBORUTOとはまったく違う目で見られている理由の一つだね。旧キャストの99%がもう亡くなっているか、年を取りすぎて戦えない時代が舞台で、新しいキャラたちは、関係はあるけど根本的に別の問題に向き合ってる。
※注:『呪術廻戦≡(モジュロ)』は、『呪術廻戦』本編から68年後の2086年を舞台にした作品です。2025年9月から2026年3月まで週刊少年ジャンプで連載されました。
6. 海外の名無しさん
ナルトは「欠点のある負け犬の主人公」という理想にぴったりはまっていた。試練と努力で強くなっていくから、その力は「勝ち取ったもの」に感じられた。
ボルトは最初から力を持っていて、それを勝ち取っていない。欠点のある負け犬じゃなくて、ただ欠点があるだけ。何でも持っているのにそれにイライラしているから、恩知らずで鬱陶しく見える。途中から変わるとは聞くけど、親世代のときに300話以上のアニメオリジナル回に付き合ったあとで、もっと愛着の持てない300話を我慢する気にはなれない。
7. 海外の名無しさん
ドラゴンボールはセル編まではこのやり方をうまくやってた。鳥山の最初の構想では、悟空を脇に下げて、主人公の座を息子の悟飯に渡すつもりだった。[後で後悔したらしいけど、まあいい]
でも鳥山は、悟空を残したまま何編もかけてじっくり積み上げて、ついにその積み上げが報われる編で、悟飯は世界の救世主になった。
読者はすんなり受け入れたし、悟飯は今でも一番愛されているキャラの一人だ。BORUTOも同じ道をたどっていれば、間違いなくもっと良くなっていたはず。
8. 海外の名無しさん(>>7への返信)
それに、少年期の悟飯の成長は最高だよ。
特に超サイヤ人2の悟飯とパーフェクトセルの最終決戦。最後の親子かめはめ波。本当に鳥肌が立つ。
9. 海外の名無しさん(>>7への返信)
自分はずっと言ってるけど、BORUTOの問題は、危機の大きさが早く上がりすぎたことだと思う。
第一部から疾風伝に移ったときと同じやり方をすべきだった。いきなりナルトやサスケ級の脅威を出さずに、まずはボルトたちに小さな事件を任せる。カワキの出自もすぐには明かさない。大筒木の脅威はしばらく背景に潜ませて緊張感を出しつつ、ナルトとサスケはほぼ画面の外で調査を進める。ボルトたちが成長するのを見る時間をくれてから、引き金を引くべきだったんだ。
※注:カワキは『BORUTO-ボルト-』のもう一人の主人公格のキャラクター。大筒木は、作中で圧倒的な力を持つ異星由来の一族です。
10. 海外の名無しさん(>>9への返信)
例えばジゲンは、時間をかけて自分の力を積み上げて、最終的にナルトとサスケに並ぶ脅威になる悪役だったら、もっと魅力的だったはず。
最初の編では普通の上忍くらいに見えて、侮られながら少しずつ強くなっていく、みたいに。主人公たちと並行して彼の成長が見えていたら、もっと説得力があったと思う。
※注:ジゲンは『BORUTO-ボルト-』前半の敵組織「殻(カラ)」の首領です。ナルトとサスケの2人を相手に圧倒する強さで描かれました。
11. 海外の名無しさん(>>10への返信)
それに、ジゲンを持ち上げるためにナルトとサスケをかませ犬にするべきじゃなかった。そんなのは安っぽいジャンプ漫画のお決まりで、NARUTOを通してナルトとサスケが半神みたいな存在に成長するのを見てきた後では筋が通らない。
ジゲンがナルトとサスケより弱いけど、すごく狡猾で、汚い手を使う相手だったらどう? 話が進むにつれてどんどん強くなって、最後には2人と同じレベルになる。その戦いは最高の名場面になったはずだ。
12. 海外の名無しさん
みんな良いことを言ってるけど、もう一つ付け加えると、悟飯は『ドラゴンボールZ』の第1話に登場した瞬間から、もう一人の主人公だった。ずっと悟空だけを見せられてきて、急に知らない子に主役が切り替わったわけじゃない。初日からキャストの中心にいたんだ。
自分にとって、無印のドラゴンボールは悟空の物語だけど、ドラゴンボールZは父と息子の物語だった。Zは悟空と悟飯の話なんだよ、最初からね。
13. 海外の名無しさん
悟空とベジータは、悟飯やトランクスのために落とされなかったからだよ。それに「受け入れろ、これからは新世代の時代だ」みたいな空気も書き方になかった。
14. 海外の名無しさん(>>13への返信)
これが一番の正解だと思う。前の世代をぶち壊さないほうが、レガシーキャラは好かれるってことだ。
ジョジョが長く続けられているのもそれ。部ごとに主人公が変わって、前の主人公が後の部に出てきても、新しい主人公を持ち上げるために前の主人公を落としたりしない。
15. 海外の名無しさん(>>13への返信)
すごく良い指摘。悟飯もいろいろ言われるけどね。でも鳥山は悟飯をほぼゼロから始めさせた。悟飯は、父親と同じくらい強くなる資格があると証明するために、ものすごく修行しないといけなかった。
16. 海外の名無しさん(スレ主)(>>15への返信)
それに、悟飯は初登場の回からずっと父親が「死ぬほど」大好きだった。ボルトはナルトの一番のアンチとして作品が始まって、それが人気にかなり響いた。
悟空は作中のキャラから悪い父親として描かれることはほとんどない(実際は悪い父親だけど)。
17. 海外の名無しさん(>>16への返信)
みんなが子どもの頃から見て育ってきた前の主人公を、新しい主人公に嫌わせて悪口を言わせるのが良いアイデアだと、なんで思ったのか今でも分からない。
18. 海外の名無しさん(>>17への返信)
ナルトをずっと「楽しいお父さん」にしておけばよかっただけなんだよ。ボルトは欲しいものを何でも手に入れて、とんでもないわがままに育つ。
19. 海外の名無しさん(>>18への返信)
それに100%賛成。ナルトが子どもの頃に好き勝手やってたから、ボルトもわがままに育つ。そのうえで、ボルトが「父親も完璧じゃなくて、自分と似たことで苦しんでいた」と知る場面を入れればいい。
20. 海外の名無しさん(>>19への返信)
しょうもない「父親不在」の話の代わりに、ナルトとボルトが一緒に火影岩に落書きする場面が見られたかもしれないのに。
※注:ナルトは物語の第1話で、歴代火影の顔が彫られた「火影岩」にペンキで落書きしていました。
21. 海外の名無しさん(>>20への返信)
それは最高! ボルトがナルトの顔に落書きして、ナルトは自分の父親の顔に落書きする。分かり合える親子の時間になったはず。2人でカカシの顔もやるとか? たまらないでしょ!
22. 海外の名無しさん(>>20への返信)
なんなら、ボルトがこっそり抜け出してナルトの顔に落書きしに行ったら、ナルトが恒例の、ミナトの顔への落書きをしている最中だった、とかね。
※注:ミナトはナルトの父で、四代目火影です。
23. 海外の名無しさん(>>22への返信)
これアニメで見たい。
24. 海外の名無しさん
ナルトなら「ダメ火影」にはなっても「ダメ親父」にはならないはず。あの話の進め方は全然筋が通らない。せめて書類仕事は影分身に全部やらせてあげて!
25. 海外の名無しさん(>>24への返信)
千体も自分を出せる、作中で一番の影分身の使い手のナルトが、家族のために時間を作れないなんて、どうやったらそんな書き方になるんだ? 家族なしで育つのがどういうことか知ってるんだから、自分の家族のそばにいるべきだろう。
これに、ボルトがナルトを悪く言うのが重なって、ダブルパンチになった。
26. 海外の名無しさん(>>25への返信)
影分身を誰より使いこなすだけじゃない。里を率いる頃には、スピードで圧倒する忍として、史上最も恐れられた父親の評判すら超えていた。
なのに、娘の誕生日に影分身をよこしてケーキを落っことさせるのが精一杯なんだよな。
※注:アニメ版『BORUTO-ボルト-』には、ナルトがヒマワリの誕生日に影分身をよこし、その影分身が消えてケーキが床に落ちる場面があります。
27. 海外の名無しさん(>>26への返信)
もう一つ納得できないのが書類仕事の問題。
綱手が火影になったばかりの頃に書類に埋もれていたから、ナルトもそうしたんだろうけど、綱手もその最初の時期を過ぎたらちゃんと追いついて普通にこなしてた。影分身の達人が書類に追われるなんてありえない。
28. 海外の名無しさん(>>27への返信)
ギャンブル狂いの綱手が書類仕事に苦戦するのは、彼女のキャラにぴったりなんだよ。でもナルトにはまったく当てはまらない。
ナルトに合う問題があるとしたら、火影が山のような書類を放置してるのに、なぜか里が回ってる、というほうだろう。
29. 海外の名無しさん
BORUTOは前の世代を弱くして、新しい世代を持ち上げるためにできることを全部やった。ドラゴンボールZは長い時間をかけて悟飯を強く育てた。ラディッツが来たときから、悟空を超えられるかもしれない大きな力を持っていると示されていた。悟飯が悟空より強くなれる可能性を早くから示して、人造人間編でそれが回収されただけ。悟飯を強く見せるために、悟空のキャラを下げる必要はなかったんだ。
30. 海外の名無しさん
まず、悟飯とトランクスは悟空とベジータを完全に置き換えたわけじゃない。悟空もベジータもずっといたし、新しいキャラを目立たせるために無理やり退場させられたわけでもない。
BORUTOでは、ナルトは封印されるし、サスケは木にされる。正直、今まで見た中で一番バカげてる。
ボルトはナルトほどのカリスマ性は持てない。だからボルトを輝かせるために、ナルトを物語から外すしかなかったんだ。
31. 海外の名無しさん(スレ主)
自分の考えでは、鳥山は悟飯や未来トランクスをすごく見せるために、元のキャラたちをめちゃくちゃにする必要はまったくなかった。むしろ正反対で、セル編のあとは悟飯が修行をさぼるようにして、大きく弱体化させた。これにはファンが何年もイライラしていた。
それに悟飯と未来トランクスには「欠点」がある。悟飯はセル戦で、相手をいたぶることに夢中になって、とどめを刺せるときに刺さなかった。その慢心が、結果的に悟空の命を奪った。
今のBORUTOと比べてほしい。新しい主人公の場所を作るために、元のキャラを何度も弱くし、脇に追いやり、最後には外してしまう。ナルトは九喇嘛(クラマ)を失い、サスケは輪廻眼を失った。
次の世代をすごく見せるために、前の世代を壊す必要はないんだ。
32. 海外の名無しさん
鳥山はサイヤ人編から悟飯を、セル編からトランクスを仕込み始めていた。悟天だって元の漫画に出てる。
BORUTOの新キャラは、NARUTOが終わるまで誰も物語に出てこなかった。状況がまったく違う。
33. 海外の名無しさん(>>32への返信)
まさにこれ。この2つは全然違うケースだ。ボルトとサラダはスピンオフのキャラ。悟飯とトランクスは、主役が何人もいる作品の中で、悟空やベジータと並んで主役を張ってるから、レガシーキャラですらない。
BORUTOの主人公たちと比べるなら、『ドラゴンボールGT』の主人公たちのほうが正確だろうね。どっちもすごく不人気だった。
※注:『ドラゴンボールGT』は、1996年から1997年にかけて放送された、原作のその後を描くアニメオリジナルの続編です。
34. 海外の名無しさん
「成功」ってどういう意味? 鳥山が実際に悟飯を主人公にしようとしたら、読者も編集者も気に入らなかった。だから魔人ブウ編で悟空を戻したんだ。とよたろうも悟天とトランクスの高校生活でもう一度同じことをやろうとしたけど、ほとんどの読者は離れていった。
それとBORUTOは岸本の漫画じゃないし、BORUTOの問題は、それまでのものを全部踏みにじってることだよ。
※注:鳥山明さんがセル編のあと悟飯を主人公にするつもりだったことは、『ドラゴンボール大全集』などで紹介されています。ただ、悟空に戻した理由ははっきりとは語られていません。
※注:『BORUTO-ボルト-』は当初、原作・脚本が小太刀右京さん、作画が池本幹雄さんで、岸本斉史さんは監修でした。2020年11月からは岸本さんが原作を担当していて、第2部『TWO BLUE VORTEX』も岸本さんの原作です。
35. 海外の名無しさん(>>34への返信)
悟飯は今でもファンにすごく人気で愛されてるよ。主人公にするのは失敗したかもしれないけど、今でも有名で尊敬されてるキャラだ。
36. 海外の名無しさん
鳥山のレガシーキャラはあっさり引退させられて、鳥山は元のキャラに走って戻ったじゃないか。
BORUTOについては何とでも言えばいいけど、あれは間違いなくボルトの物語だ。
悟飯がもらったのは、1つの編の4分の1くらいだよ。
37. 海外の名無しさん(>>36への返信)
そうだけど、トランクスと悟飯は、DBZの連載中ほぼ誰からも好かれていた。ボルトとサラダはそうじゃない。
38. 海外の名無しさん
この話、間違いだらけだよ。
悟飯はセル編で主役を張ったけど、鳥山はそのあと悟飯で意味のあることをする覚悟がなかった。だから魔人ブウ編の終盤では控えに回された。
トランクスはセルゲームで脇に追いやられて未来に帰った。漫画でもその後は脇に追いやられて、ひどい終わり方をした。
ゴテンクスは大物になるはずが、ギャグ担当に格下げ。
パンはGTが成長させる気がなかったせいで割を食った。
ウーブが活躍したのはGTのベビー編くらいで、超ではちょっと顔を出しただけ。
BORUTOについては何とでも言えばいいけど、少なくとも世代交代を中途半端にせず、ちゃんとやり切ったよ。
39. 海外の名無しさん
いい質問だね。悟飯がなんで好かれてるのか、自分も分からない。
40. 海外の名無しさん(スレ主)(>>39への返信)
セルのサブ垢、見っけ。

コメント