外国人「これなら日本は候補から外すわ」日本に帰化したアメリカ人の膨大な書類に海外が驚く

外国人「これなら日本は候補から外すわ」日本に帰化したアメリカ人の膨大な書類に海外が驚く 日本の文化・暮らし

東京近郊に長く暮らすアメリカ人男性が、日本国籍を取得するまでの道のりをブログにつづり、海外の掲示板で話題になりました。

男性は2012年と2018年にも法務局に帰化の相談をしましたが、そのときは手続きが実りませんでした。2025年2月に正式に申請し、日本語の読み書きのテストや面談、妻への聞き取りなどを経て、2026年6月に官報で許可が告示されました。提出した書類は、本人と両親、きょうだいの出生証明書、これまでの住所や学歴、職歴、納税や年金の記録、運転記録など、膨大な量にのぼったといいます。

日本の国籍法では、帰化の条件として5年以上日本に住んでいることなどが定められ、原則として元の国籍を離れる必要があります。それでも男性は「国籍は軽いものではない」と書き、手続きにはおおむね納得していると振り返っています。コメント欄では、書類の多さへの驚きや、二重国籍の扱いをめぐる議論が交わされました。

海外の反応

1. 海外の名無しさん

帰化をずっと先延ばしにして6年も飛ばしたとか、永住権のカードを一度も取らずにビザの更新だけで暮らしてて、それを変だと思われたとか書いてたところで読むのをやめた。

実際、変だよ。必要だったと書いてるものの多くは、どこの国でも同じで、日本に住んでる間に永住権を取る段階で済ませておけるものだから。

2. 海外の名無しさん(>>1への返信)

永住権は却下されたのに、国籍は認められた知り合いが何人かいる。まず、この2つは政府の別々の部署が担当してて、審査の基準も違う(公表されてないことが多い)。それに、受け止め方も違う。長いあいだ永住権は「日本に住む恩恵を全部受けつつ、何の責任も負わないもの」みたいに見られてたから、収入の条件なんかも厳しかった(ただ、今はそれが全部変わりつつあって、最終的にどうなるかは何とも言えない)。

※注:永住許可は出入国在留管理庁、帰化は法務局(法務省)が担当しています。永住許可は原則として10年以上の在留が目安とされ、帰化は国籍法で5年以上の居住が条件の一つです。

3. 海外の名無しさん(>>1への返信)

「必要だったものの多くは、永住権の段階で済ませておけた」

どういう意味? 永住権は帰化の前提条件じゃないし、どの条件も免除されない。余分に書類のコピーを集めて、永住権を並行して申請しておくべきだったってこと?

4. 海外の名無しさん(>>3への返信)

自分は永住権を持ってるけど、必要だったのはこの中のほんの一部だったよ。

5. 海外の名無しさん

「これまで住んだすべての住所と、その期間」

じゃあ日本は候補から外すわ。どうやったってそんな住所のリストは作れない。

6. 海外の名無しさん(>>5への返信)

今からでもリストをつけておくのをおすすめする。何度も助かったよ。

7. 海外の名無しさん(>>5への返信)

自分も同じ手続きをしたけど、実際はできる範囲でいいんだ。住んだ住所を一つ残らず書く必要はないよ。

8. 海外の名無しさん

これ、機密情報を扱う資格の審査(セキュリティ・クリアランス)より多くの情報を求めてる気がする。

9. 海外の名無しさん(>>8への返信)

間違いなくそう。

10. 海外の名無しさん(>>8への返信)

そんなことない。クリアランスを取るときも、似たような質問や書類を求められるよ。

11. 海外の名無しさん

「国籍は軽いものではないと思う。手続きを摩擦なく速くするのは合理的じゃない。2012年の自分は、帰化する準備ができていなかった。仕組みは難解で恣意的だけど、ちゃんと機能して自分をふるい落とした。ルールを守ること、社会に貢献することの大切さを思い知らされて、正直それはその後の自分の振る舞いや考え方に影響した。本当に覚悟が決まったとき、手続きをやり遂げることができた」

これだよ。上司に、自分の仕事が楽になるから国籍を取ってくれって頼み込まれたことがある。誠意をもって宣誓できるようになるまでは嫌だって断った。

12. 海外の名無しさん(>>11への返信)

出身や移住先によって違うのかもしれないけど、EU市民の自分には、これが全然ピンとこない。

自分たちはすでに、自由に移り住んで、働いて、結婚して、会社を作って、何でもできる。違うパスポートを持ってたとしても、そのことを考えることはあまりないと思う(もちろん全部の国がそうじゃないけど、隣の国のいくつかはそう)。

13. 海外の名無しさん

日本は二重国籍を認めない国の一つで、元の国籍を放棄した証明を求めてくる。ほかの「強い」国の人で、その道に進みたい人は考えておいたほうがいい。

14. 海外の名無しさん(>>13への返信)

日本が二重国籍を認めないのは、大人になってから日本国籍を取る場合だよ。

日本には、うちの甥みたいに、生まれつき二重国籍の人がたくさんいる。大人になっても両方持てるのかは知らないけど、子どものうちは100%認められてる。

それに国際結婚の夫婦の多くは、わざと子どもに2つの違う身元を与えてる。たとえばドイツではローマ字の名前(「Akane」とか)で、日本では漢字(かなでもいい)の名前で届け出るんだ。

15. 海外の名無しさん(>>14への返信)

20歳までに、もう一方の国籍を放棄することになってる。でもチェックされないから、みんながそうするわけじゃない。

※注:現在の国籍法では、18歳未満で二重国籍になった人は、20歳になるまでにどちらかの国籍を選ぶ必要があります(2022年3月までは22歳まで)。

16. 海外の名無しさん(>>15への返信)

法律は少しあいまいなんだ。日本国籍を選んだあとに外国籍を離脱することは「努力義務」になってる。法務省は「努力」の解釈、つまり何をすれば努力したことになるのかを明らかにしたことがない。日米の二重国籍の友人が何人かいるけど、日本国籍を選んだあと何もしてない。要するに法律のグレーゾーンに賭けてるんだ。

ちなみに、あとから日本国籍を取った場合(あるいはもともと国籍が1つだけの場合)は、外国籍を取った時点で、国籍法11条1項によって日本国籍が自動的に失われる。

※注:国籍法11条1項は「自己の志望によって外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う」と定めています。

17. 海外の名無しさん

帰化する前に、元の国籍を放棄した証明なんてどうやって出すの? その間は無国籍になっちゃうんじゃない?

18. 海外の名無しさん(>>17への返信)

アメリカ国務省が、無国籍になるおそれがあるって、まさにそのことを警告してるよ。

19. 海外の名無しさん(>>18への返信)

それは「バカなことをすれば無国籍になりうる」って言ってるだけで、日本でそうなるとは書いてない。

実際そうはならないんだ。今日調べた。日本では、日本国籍を取ったあとにアメリカ国籍を放棄すればいい。先にじゃない。

20. 海外の名無しさん

「必要な書類は(信じられないほど長いリスト)」

そりゃ人口が減るわけだ。

21. 海外の名無しさん(>>20への返信)

でも、この人は国籍を取る前から子どもがいて、その子たちはたぶん日本国籍なんだから、関係ないんじゃないかな。

22. 海外の名無しさん(>>20への返信)

「花子、愛しい妻よ、そろそろ落ち着いて子どもを作ろうか?」

「家族を作ること以上に望むものなんてないわ。でもああ、この国の国籍を申請する人がこんなに長い書類のリストを出さなきゃいけない世界に、子どもを産むなんて耐えられない」

「僕も同じ気持ちだよ」

23. 海外の名無しさん

この人のブログは楽しいよ。たぶん自分のRSSリーダーでいちばん。ほかの記事も読んでみて。東京近郊の暮らしを切り取った、すてきなブログだから。

24. 海外の名無しさん

自分がおかしいのかもしれないけど、これって屈辱的な儀式みたいに聞こえる。国籍が重大なもので、新しい祖国のために戦争に行く義務まで生じるのはわかる。でも、こんな目に遭わせた国のために戦争に行こうと思う?

25. 海外の名無しさん(>>24への返信)

日本は戦争できないけどね、憲法違反だから 😉

まじめに答えると、これはふるい落としの過程なんだ。心の底から自分はここに属してると感じる人だけが、最後までやり抜く。そういう人は国の一員だと感じてるから、国益のために行動する。たとえ認めてもらう過程が少し屈辱的でもね。この人がお役所仕事に振り回されたことを、どう自分の中で正当化してるか見ればわかる。

見えないのは、どれだけの人があきらめたかってこと。その中には、立派な国民になれた人もいたはず。それがこのやり方の本当の問題だと思う。

26. 海外の名無しさん

「日本国民は、パスポートなしで出国することを禁じられている」

そもそも、難民として強いられでもしない限り、なんでパスポートなしで国を出たいんだ? 今どきパスポートなしで搭乗させてくれる航空会社があるなら教えてほしい。

ブログで言いたいことはわかるけど、日本へのツッコミの中には、ちょっと行き過ぎで理不尽なものもある。日本の法律にはそうあるのかもしれないけど、ほかの国ではそんなの常識だ。日本人はわざわざ書いておいただけ。

27. 海外の名無しさん

自分が帰化したとき(2025年)は、海の底に住む沼の生き物として、帰化試験の結果みたいなものと、まだ雇用されてて稼いでるっていう人事からの手紙が必要だった。納税記録や出生証明書なんかは、もう政府が把握してるから自分たちで見つけて、王様に送って承認のハンコを押してもらってた。

28. 海外の名無しさん

ひとつ聞きたいんだけど、なんで欧米人はそこまで日本に夢中なの? 悪気はなくて、純粋に気になる。

29. 海外の名無しさん(>>28への返信)

欧米人が大事にしてるのに実現できてない理想や美意識を、日本は多く実現してるように見えるからだよ。

30. 海外の名無しさん(>>29への返信)

どういうこと? 理想っていうのは、良くも悪くも、日本人はきちんとしてるっていうステレオタイプみたいなこと?

31. 海外の名無しさん(>>30への返信)

そう。「日本のサポーターは帰る前にスタジアムを掃除した」みたいなのを見て、たとえ自分では掃除しなくても、そういう社会の一員になりたいと思うんだ。周りがそういう人たちであってほしいんだよ。

最後の言い方はきつすぎたかも。周りがみんな掃除してたら、手伝うオタクもたくさんいると思う。自分にとっては、日本には好きなところがたくさんある。主にインフラ。速い電車だけじゃなく、歩いて暮らせる街で、必要なものに全部自分の足でたどり着けること。しかも、もっと人口密度の低いほかの都市と比べても、生活費が手頃なまま。サンフランシスコみたいに、本当に広げる土地がない場所の言い訳も聞くけど、日本へようこそ。言い訳はダサいよ。

32. 海外の名無しさん

当てずっぽうだけど、自分たちの多くは6歳から大人になるまでずっとアニメを見て育ったからじゃない?

イタリアでは、おじいちゃんおばあちゃんがサッカーとドラゴンボールを知ってる。ある意味かなり笑える。

ゲームも挙げたいけど、アニメのほうが広く届いたと思う。70〜80年代のロボットアニメとかね。

33. 海外の名無しさん

日本に夢中な欧米人もいる。マンガとか、日本から輸出されるメディアが好きなのかもしれない。

世界一幸せな国フィンランドに夢中な欧米人もいる。

ベルリンでアーティストやミュージシャンになる夢に夢中な欧米人もいる。

要するに、ネットのせいで、こういうニッチなこだわりが実際より大きく見えるんだ。同じ興味を持つ人同士が出会えるから。でも欧米人の大半は、特定の国や地域に夢中になってたりしないと思う。

34. 海外の名無しさん

日本はイメージが抜群にいい。でも何年か住んでみるといい。魅力はすぐ薄れるから。

35. 海外の名無しさん(>>34への返信)

それはどこでもそうだよ。数週間観光客として体験したり、外から眺めたりするのと、ずっと住むのとでは全然違う。

36. 海外の名無しさん

行ったことはないけど、きれいな通りや水、(ときには形だけかもしれないけど)礼儀正しい習慣、そして長く健康に暮らせる、ある意味とびきり健康的な環境に、すごく惹かれる。

暗い問題もたくさんあるのはよくわかってるけど、理由を聞かれたから。

え、なんで「夢中」なのかって? 日本を魅力的な国だと思ってる人がみんな、自動的に夢中なわけじゃないでしょ。


元ソース: I Became a Citizen of Japan — Hacker News

コメント

タイトルとURLをコピーしました