外国人「布だと思ったら木だった」日本の職人が鉋で引き出す透ける削り屑に海外が見入る

外国人「布だと思ったら木だった」日本の職人が鉋で引き出す透ける削り屑に海外が見入る 日本の文化・暮らし

日本の職人が鉋で木を削り、向こうが透けて見えるほど薄い削り屑を、布のようにするすると引き出していく動画が、海外のSNS「Bluesky」で話題になりました。投稿の紹介文には、刃の鋭さと、手前に引いて削る伝統的な技を見せる動画だとあります。

日本の鉋は、西洋の鉋のように前へ押すのではなく、体のほうへ引いて使います。国内には削り屑の薄さを競う「全国削ろう会」という大会があり、その薄さはわずか2ミクロン(1ミクロンは1000分の1ミリ)に達することもあるといいます。2026年は11月21日・22日に、千葉県匝瑳市で第43回大会が開かれる予定です。

投稿には1500件を超える「いいね」が付き、「布だと思ったら木だった」と何度も見直す人が続出しました。高級ティッシュになぞらえる冗談が飛び交う一方で、「日本の道具に魔法はない」と冷静に語る木工好きの声もありました。

海外の反応

Bluesky で投稿を見る

スレ主

日本の木工職人が、鉋で極薄の透ける削り屑を削り出してみせる。刃のカミソリのような鋭さと、手前に引いて削る伝統的な職人技の精密さがよくわかる。

1. 海外の名無しさん

説明を読んだあとでさえ、自分が何を見てるのか脳が理解するまで4回くらい見直した。

2. 海外の名無しさん

引き出されてる「布」が、実はすごく薄い木の板だと理解するまで、しばらくかかった。マジか。

3. 海外の名無しさん

何を見てるのか理解するのに少しかかった。薄い布みたいだ。すごい!

4. 海外の名無しさん

うわあああ! 最初はあの網みたいなのが何なのかわからなかったけど、木だって気づいた??? 人の発明ってほんとにすごい!

5. 海外の名無しさん

こうやって、上司が買ってくるトイレットペーパーが作られるわけか。

6. 海外の名無しさん(>>5への返信)

うちの職場だと、これでも厚すぎるwww

7. 海外の名無しさん

2026年に、トイレットペーパーを自作する。

8. 海外の名無しさん

「たしかにこのティッシュはちょっとお高いですが、手作りの品質にはかないませんよ」

9. 海外の名無しさん

中間業者を通さないティッシュペーパーだな。

10. 海外の名無しさん(>>9への返信)

日本の刃物は昔から並ぶものがないよ。

11. 海外の名無しさん

本当に見事な職人技だ。

毎年、インテリアデザインの学生たちを、古い鉋をコレクションしてる木工職人の工房に連れて行ってた。学生ひとりひとりに、ポプラ材に飾りの玉縁を削らせてみたんだ。

どれだけ力が要るかを知って、「昔の木工」への見方が変わった学生も多かったよ。

12. 海外の名無しさん(>>11への返信)

ポプラに鉋をかけるのに力が要るなら、刃を研ぎ直したほうがいい。

13. 海外の名無しさん(>>12への返信)

ちゃんと研いであったよ。友人はとびきり腕のいい職人で、その鉋を普段から使ってたんだから。

学生たちは、ああいうことをやるのが初めてだったんだ。私自身は苦労しなかったよ。

14. 海外の名無しさん

時間をかけて調整すれば、どんな鉋でもこれはできるよ。日本の道具に魔法なんてない。ただ、日本人は辛抱強くて、作業にとことん集中する傾向があるんだ。

それと、鉋はたいてい職人が自分用に仕立てるっていう利点もある。

15. 海外の名無しさん

これは見せびらかしだね。いちばん薄くて完璧な削り屑を引けるかを競う大会が、実際にあるんだよ。

鉋を完璧に研いで、完璧に調整しておく必要がある。それに、あらかじめ完璧に平らで滑らかに削ってある、特定の種類の木を使うんだ。

16. 海外の名無しさん

削り屑がまったく途切れないのに驚く。あの刃の直角は、1000分の1インチ以上の精度で出てるはずだ。

17. 海外の名無しさん

どれくらいの頻度で刃を研ぐんだろう。

18. 海外の名無しさん(>>17への返信)

あれを研いで、完璧にまっすぐに保つのに必要な精度なんて、想像もつかないよ。

19. 海外の名無しさん

本当に切れる刃物への道のりがどれだけ長いか、やっとわかった笑

20. 海外の名無しさん

すごいな。何の木を削ってるんだろう。自分の知ってるたいていの木目なら、こんなに薄く削ったらバラバラになるはず。

21. 海外の名無しさん

趣味で木工をやってる身としては、これで変なスイッチが入らないといいんだが。

22. 海外の名無しさん(>>21への返信)

こっちは、そうなれたらいいのにって思うよ。

23. 海外の名無しさん

芸術用の紙にしたり、服に重ねて使ったりもできそう。

24. 海外の名無しさん(>>23への返信)

ほんとそれ! いろんな用途を思いついて、溜め込んじゃいそう!

25. 海外の名無しさん(>>24への返信)

粉チーズのパルメザンに入ってるっていうセルロースがそれだよ……ラベルを見てごらん! いわゆる固まり防止剤ね。

26. 海外の名無しさん

見事だね。この透ける削り屑、布として使えたりしないのかな? それ自体がもう美しい。

27. 海外の名無しさん(>>26への返信)

それ考えてた。形に合わせてかぶせて、乾かして形を固めるとか……

28. 海外の名無しさん(>>27への返信)

張り子の糊とかモッドポッジを足して、スパンコールやビーズを貼るのもいいかも。

※注:モッドポッジ(Mod Podge)は、アメリカで定番の工作用のりで、仕上げのコーティングにも使われます。

29. 海外の名無しさん

これはすごい。削った木のシートは何に使うの? 見てみたい。続きの動画はある?

30. 海外の名無しさん(>>29への返信)

何億枚も貼り合わせたら、上等な合板のできあがり。

31. 海外の名無しさん

で、その幻みたいな木はどうするの?

32. 海外の名無しさん

日本で、からくり箱を作ってる人を見たんだ。複雑な木の模様をまずブロックの形で作って、その端を同じように薄く削り取って、箱に貼っていくんだと、そのとき初めて知った。

細かいパーツを全部ちまちま貼り付けてるんだと、ずっと思ってたよ。

※注:箱根の寄木細工には、模様を組んだ「種木」を鉋で0.2ミリほどの薄さに削った「ヅク」を、製品の表面に貼る「ヅク貼り」という技法があります。

33. 海外の名無しさん

日本人は何千年もかけて、木工や金属加工の精密な道具と技術を磨いてきたんだ。

34. 海外の名無しさん

次はバターでやってよ。そのままポップコーンに乗せられる。

35. 海外の名無しさん

パルメザンチーズで試してみたい。

36. 海外の名無しさん

なんてこった! これでカポコッロを削ったらどうなるか想像してみろよ!

ガバグール!

※注:カポコッロはイタリアの豚肉の加工肉。「ガバグール」はそのなまった呼び方で、アメリカのドラマ『ザ・ソプラノズ』で広く知られるようになりました。

37. 海外の名無しさん

こっちはマスキングテープすら、こんなに簡単にはがせないのに!

38. 海外の名無しさん

たぶん、これだけのYouTubeチャンネルがあるな……8時間ひたすら削るだけのやつ。

39. 海外の名無しさん

めちゃくちゃかっこいい。

同時に、日焼けした皮がむけるときのことを思い出す。なんか気持ちいいんだよね。

40. 海外の名無しさん

なぜか最初に思ったのは「食べたい!」だった。フルーツロールアップみたいに! 変でごめん!

※注:フルーツロールアップは、薄いシート状に伸ばしたアメリカのフルーツ菓子です。


元ソース: A Japanese woodworker demonstrates a kanna plane slicing an ultra-thin translucent wood shaving — Bluesky

コメント

タイトルとURLをコピーしました