「ネットにつながらない携帯電話が日本で登場へ」。NHKの英語ニュースのこんな見出しが、海外の掲示板Redditのテクノロジー板に投稿されました。
KDDIは11月18日、通話とSMSに機能を絞った携帯電話「INFOBAR ZERO(インフォバー ゼロ)」を発表しました。auが2003年から展開してきたデザイン携帯「INFOBAR」シリーズの約8年ぶりの新機種で、ウェブの閲覧やSNS、LINEは使えません。カメラや音楽再生などは備え、価格は3万2780円、12月25日に発売されます。インターネットから一時的に離れたい人の需要を見込んでいるそうです。
ところが返信欄では「それってただの電話では」というツッコミが殺到しました。固定電話や電話ボックスを「新発明」として紹介する大喜利が始まったほか、ネットにつながる家電への不満や、日本のガラケー事情をめぐる話にも広がっています。
海外の反応
スレ主
ネットにつながらない携帯電話が日本で登場へ
auの携帯電話サービスを運営する日本のKDDIが、インターネットの利用を一時的に控えたい人に向けて、最小限の機能に絞った携帯電話を発表した。(NHK WORLD)
1. 海外の名無しさん
「新機種は、2000年代に流行った携帯電話のようなデザインになっている。レトロな雰囲気の写真を楽しめるように、カメラの画質はあえて落としてある」
=15年間倉庫に眠ってた古い機種ってことだな
※注:引用はNHKの英語ニュースの一節です。
2. 海外の名無しさん
これって……ただの電話じゃん。
3. 海外の名無しさん(>>2への返信)
僕の新発明を聞いたら驚くよ。物理的な線で壁につながっていて、長距離に信号を送れる電話だ! もう電波が弱い(too week)せいで接続が悪くなる心配はいらない。
その名も……固定電話!
4. 海外の名無しさん(>>3への返信)
科学は行き過ぎてしまったのか?
5. 海外の名無しさん(>>3への返信)
「weak」だろ。なんてこった、俺たちはスペルの能力を失ってしまった(we ha lost)。
6. 海外の名無しさん(>>5への返信)
>俺たちはスペルの能力を失ってしまった(we ha lost)
本当にな(We sure ha)、相棒。
※注:3の返信は「弱い(weak)」を「週(week)」と書き間違えていて、それを指摘した5も「have」を「ha」と打ち間違えています。
7. 海外の名無しさん
まったく同じことを思った(笑) 90年代半ばの携帯電話を再発明したんだな。
8. 海外の名無しさん
次は、人々が「娯楽」のために紙に言葉を書いて「読む」ようになるぞ。
9. 海外の名無しさん
丘陵地帯に横向きに掘られた、人間が何人か入れるくらいの大きな穴を思いついた。天然の壁があるから雨も気にならない。「洞窟」とでも呼ぼうかな。飾りたければ壁に絵を描いてもいい。
特許を取るべきかな。
10. 海外の名無しさん
仕事もそうしよう。わけの分からない、ろくに考えてもいないメールを送る代わりに、全員が紙に筆記体でメッセージを書いて、相手に届くまで何週間もかかるようにするんだ。そうすれば、ちゃんと役に立つ返事をしようって気になるはずだ。
11. 海外の名無しさん
次は、電子インクじゃなくて本物の紙を使った電子書籍リーダーだな。
12. 海外の名無しさん
次は、WhatsAppみたいなのを使う代わりに、人と直接話せる電話が発明されるぞ。
リアルタイムの会話だ。進歩してるな!
/j 言うまでもないはずだけど、ここはRedditだから一応つけておく。
※注:「/j」は「冗談です」という意味のネット上の記号です。WhatsAppは海外で広く使われているメッセージアプリです。
13. 海外の名無しさん
冗談だと思うだろうけど……この前、家に置いておいて誰でも使える「家族共用の電話」の広告を見たんだ。画期的!
14. 海外の名無しさん
Wirecutterの分解レポートによると、ケースの中身はただのノキアで、壁にケーブルがボルトで留めてあるだけだったらしい。
※注:Wirecutterはニューヨーク・タイムズが運営する製品レビューサイトです。
15. 海外の名無しさん
なんて革新的なんだ! あとは誰かが電話用のボックスを発明してくれれば、いつも持ち歩かなくて済むのに。
16. 海外の名無しさん(>>15への返信)
こんなに病気が流行ってるんだから、今どき電話ボックスを使うには除菌シートを持ち歩かないとな。
17. 海外の名無しさん(>>16への返信)
電話除菌のプロという新しい仕事が無数に生まれるな。
18. 海外の名無しさん
日本にはまだ電話ボックスがあるよ。
19. 海外の名無しさん
それより、ネットにつながらない家電はどうなんだ?
20. 海外の名無しさん(>>19への返信)
なんで食洗機にネット接続が必要なんだ? 洗濯乾燥機は? コーヒーメーカーは? もちろんうちではネットにつないでないけど、なんで企業がネットにつなげる必要があると思ったのか、まったく分からない。
冷蔵庫・冷凍庫なら分かる(遠隔で監視できるし、ドアが開けっぱなしなら通知してくれる)。オーブンもまあ分かる(夕食のために遠隔で予熱するとか?)。でも、それ以外はほとんど意味がない。
21. 海外の名無しさん(>>20への返信)
集めたデータで稼ぐことも計算に入れて、そのぶん安く売れるからだよ。
22. 海外の名無しさん(>>20への返信)
お金を払って買った製品を使えなくするソフトウェア更新を送りつけて、新しい追加のサブスクを払わせるためだよ。でも心配はいらない、最初の2か月は割引してくれるから!
23. 海外の名無しさん
ああ。面白半分にシナリオを考えてた。
シナリオ:うちのサムスンの冷蔵庫が国家ぐるみのハッカー集団に乗っ取られて、自国の銀行にDDoS攻撃を仕掛ける!
「クラウド」がないと動かない家電を使うくらいなら、2.4GHzのWi-Fiを妨害する電子レンジを選ぶよ。
※注:DDoS攻撃は、大量の機器から一斉に通信を送りつけてサーバーを止める攻撃です。電子レンジはWi-Fiと同じ2.4GHz帯の電波を使うため、通信を妨げることがあります。
24. 海外の名無しさん(>>23への返信)
シナリオ:1億台のオーブンと乾燥機が、午後4時4分ちょうどに一斉に最大出力になる。そのあとは30秒ごとにオンとオフを繰り返す(電力網には、負荷への対応がさらに難しくなる特定の周期ってあるのかな)
25. 海外の名無しさん
WAPのネットだけ使えるっていうのは?
26. 海外の名無しさん(>>25への返信)
WMLはもう死んでるよ
※注:WAPは2000年前後に海外で使われた携帯電話向けのネット接続の仕組みで、WMLはそのためのページ記述言語です。日本ではiモードやEZwebなど独自のサービスが普及しました。
27. 海外の名無しさん
地図はすごく便利なんだけどね。
28. 海外の名無しさん(>>27への返信)
地図は必ずしもネットが要るわけじゃない。地図データを端末に保存しておけば、GPSはオフラインでも現在地が分かる。問題は、この電話がオフラインの地図に対応してるかどうかだね。
29. 海外の名無しさん
まだ学校に通ってる子どもには便利かも。スマホは気が散るから。
30. 海外の名無しさん
😂😂😂😂😂
うちの妻は何年も前からネットにつながらない携帯を使ってる。今使ってるのはノキアの3310(だったかな?)。
充電も月に1回でいいんだ……
31. 海外の名無しさん
自分はMudita Kompaktが気に入ってる。
※注:Mudita Kompaktは、ポーランドのMuditaが販売している、機能を絞った電子ペーパー画面の携帯電話です。
32. 海外の名無しさん
Jitterbug?
※注:Jitterbugは、アメリカで販売されている高齢者向けのシンプルな携帯電話です。
33. 海外の名無しさん
実際には、スマホ以前の時代のかなり古いデザインだよ。たぶん「技術なんて面倒くさい」っていう団塊世代と、「古いものは何でもいい」っていうレトロ好きのZ世代を狙ってるんだろうね。
※注:初代INFOBARは2003年に発売された、タイル状のボタンが特徴のデザイン携帯です。
34. 海外の名無しさん
日本に住んでる者として言うと、残念ながら、こういう電話がこの国で新しいコンセプトだと思われても、それほど驚くことじゃない。
日本は世界中から「先進国」だと見られてるのに、実際のインフラはファックスとハムスターの回し車のネズミで成り立ってる。この皮肉には、いつも笑ってしまう。
35. 海外の名無しさん
「ダムフォン」はずっと前からあるものだから何も新しくはないけど、ガラケーを生き残らせてる日本には拍手を送りたい。向こうではまだ根強い人気がある(とはいえ、当然ながらスマホもすごく人気になってる)。
※注:ダムフォンは、スマートフォン(賢い電話)に対して、機能を絞った携帯電話を指す言葉です。
36. 海外の名無しさん(>>35への返信)
いや、ここでもガラケーはこの10年でほぼ完全に消えたよ。ほかの国より長く残ってはいたけど、今ではほぼ全員、97%以上がスマホを持ってるし、特にiPhoneが市場を支配していて、シェアはサムスンの5倍もある。
37. 海外の名無しさん
自分が欲しいのは本物のブラックベリーだけ。あのOSは昔も今も、アップルやAndroidより何光年も先を行ってた。残念ながら当時の間抜けたちは、大量のアプリがあることが絶対に重要だと思い込んでた。だってほら……マルウェアやろくでもないアプリはいくらあっても足りないからね。そのせいで、BlackBerry Passportみたいな最高の端末が見送られたんだ!
ブラックベリー! 頼むから戻ってきてくれ!!!
元ソース: Mobile phone with no internet access to debut in Japan — Reddit r/technology

コメント