日本の鉄道では、同じホームから同じ方向へ向かう電車でも、「普通（各駅停車）」「快速」「急行」「特急」など種別によって止まる駅が大きく違います。特急の多くは、運賃とは別に特急券が必要で、指定席は列車名と号数、号車、座席番号で指定されます。地元の人には当たり前でも、初めて日本を訪れる旅行者にとっては、乗り間違いが起きやすいところです。
京都を拠点にガイドをしている女性が、「観光客が日本の電車でやりがちな失敗」を10個紹介する動画を公開しました。種別の見分け方のほか、指定席に知らずに座ってしまうこと、大きなスーツケースを持ったまま混雑した電車に乗ること、Googleマップに頼りきることなどを取り上げています。
コメント欄には、旅行から帰ったばかりの人たちから、実際にやってしまった失敗談が数多く寄せられました。なお東北新幹線の「はやぶさ」や北陸新幹線の「かがやき」などは、自由席のない全車指定席の列車です。また都市部の路線では、朝のラッシュ時などに女性専用車両を設けているところがあります。荷物を宿や空港へ送る宅配サービスも、混雑を避ける手段として紹介されています。
海外の反応
1. 海外の名無しさん
「（人前で）ヘッドホンなしで音を出して聞くのは、考えうる最悪の罪」。その通り。
2. 海外の名無しさん
今日、正しいホームで、正しい方向に向かう、行き先も合ってる電車に乗った。でもそれは、たくさんの駅を飛ばす急行だった（乗り換えるはずだった中書島も）。気づいたときにはもう遅くて、自分の駅をあっという間に通り過ぎて、大阪の京橋まではるばる運ばれていくのを、恐怖とともに眺めてた🤣
移動時間が1時間くらい増えたけど、幸い電車は大好きだし、どうせ観光してただけだから。
3. 海外の名無しさん
😂 京都にいて、ホテルに行くはずの電車に乗ったんだけど、表示を読まなかったせいで、乗り間違いに気づいたときには大阪まで半分来てた。
4. 海外の名無しさん
大阪から京都まで普通電車で行っちゃう失敗をしたのは自分です。特急の話は本当にややこしい！
5. 海外の名無しさん
自分の失敗の一つも、それと関係ある。Googleマップが「9時03分発の電車に乗れ」と言ったら、同じ方向に行くとしても9時ちょうどの電車じゃなくて、その9時03分の電車に乗らないといけない。9時のほうは各駅に止まる準急かもしれなくて、9時03分のほうが20分早く着く快速急行かもしれないんだ。
よく分かってる場合を除いて、即興はせずに、Googleマップのルートどおりに動くこと。乗り遅れたら、ルートを一度消して作り直せばいい。
6. 海外の名無しさん
いいアドバイス！ 付け加えるなら、日本では電車が……バスのときがある:) つまり、Googleの電車とバスのマークが似すぎてて、すごく取り違えやすいんだ。京都みたいに電車の路線が少なくて、バスが候補に出やすい場所では特に問題になる。
覚えておくべきなのは、電車のマークには、フロントガラスの真ん中に縦線が入ってるってこと。自分みたいに、駅を行ったり来たりしながら「なんで駅が消えたんだ？」と悩まないように。実はGoogleは「電車を降りて、駅の外からバスに乗れ」と言ってたんだ。
7. 海外の名無しさん
ドアの上ごとに大きな液晶の表示がなければ、たぶん普通電車っていうのが目安。
正直、日本の駅でいちばんダメだったのはGoogleマップだった。ホームにいるのに「駅に入ってください」と出て、物理的に一番近い出口を選んで、駅の中の通路にも沿ってない点線を出してくる。それに安くてすぐ来るからって、普通電車を優先するんだ。
8. 海外の名無しさん
初めての新幹線で、上野から栃木に行こうとしたら、やらかした。切符を買ったら、窓口の女性が「139」と言うのが聞こえた。発車の時刻だと思ったんだ。よし、30分ある。
数少ないレストランに寄って、さっとパスタを食べた。10分くらいで出てくる。食べて店を出て、切符を改札に入れたら、はじき返された。
ガラスの向こうの係員に聞いたら、もう電車は出たと言われた。なんと139は時刻じゃなくて、列車の名前（号数）だったんだ。しかも実際の電車は、切符を買ってから8分後に出てた。30分じゃなくて。
9. 海外の名無しさん
付け加えたいのは、一部の新幹線は時期に関係なく、いつも全車指定席だということ。「はやぶさ」「こまち」「かがやき」とかね。
駅の券売機では自由席の切符も買えるけど、それは有効な切符にならない。買ってしまったら、払い戻しに時間を取られることになる。しかも券売機の画面には、使えない切符を買おうとしているという警告も出ないから、気をつけて。
10. 海外の名無しさん
知らなかったことの一つが、ラッシュの時間帯は先頭の車両が女性専用になること（少なくとも大阪と京都の近くでは）。今朝、急いで電車に乗ろうとして、表示に気づかなかった。夫はひどく申し訳なさそうにしてた。
もう一つは、カバンやリュックは体の前に抱えること。まわりの人が楽になる。
東京で初めて電車に乗るときは少し圧倒されるけど、すぐに慣れるよ。心配しないで、大丈夫だから:)
11. 海外の名無しさん
自分は生物学者じゃないけど、カメはリュックを背中に背負ってると思う。だからカメにはならないようにね。
12. 海外の名無しさん
これが外国人観光客の一番の迷惑行為だよ。特に京都駅や、ラッシュ時の京都のバスで感じる。本当に迷惑。なんで荷物の配送サービスを使わないのか分からない。
13. 海外の名無しさん
宅急便（TA-Q-BIN）を使ったら、旅が一変した。これはヤマト運輸の荷物配送サービスの名前で、どこでも使えるわけじゃないかもしれないから注意して（それで宿のスタッフが混乱することもある……自分の経験からね）。
14. 海外の名無しさん
新幹線で、改札を出るときに大きな荷物を2つ持ってたせいで、切符を取り出すのが間に合わなかった！ 機械が切符を吸い込んでしまったんだ。
そうなったら、止まって！ 改札から離れないで！ 東京駅で旅が終わるのでない限り、その切符は絶対に必要。自分はそれを知らずに駅の中を歩き回って、ようやく切符が必要だと気づいた。駅員さんが困ってる自分に気づいて、代わりの切符を出してくれたおかげで助かった。
15. 海外の名無しさん
名古屋駅から出る名鉄線がいちばんややこしかった。同じホームから4〜5種類の電車が、それぞれ違う方面へ出ていく。名鉄の特急でさえ、空港方面に行くときと行かないときがあった。
大阪、京都、東京で3週間近く過ごして、どこも案内表示がすごく分かりやすかったあとだから、ちょっとした衝撃だった。
16. 海外の名無しさん
大阪では、膝にSwitchを載せたままいびきをかいて寝てるおじさんを見かけた。自分の家みたいでほっとした。
17. 海外の名無しさん
数週間日本に行って、帰ってきたところ。旅でいちばん好きだったのが、電車に乗ること。どこへ行くのも電車だった。
自分の電車を探して、たまに違う電車に乗って思わぬ発見をして、迷子の旅行者に道を教えてくれる親切な地元の人たちにたくさん出会って、流れていく景色を楽しむ。その冒険そのものが大好きだった。また日本で迷子になれる日が来るといいな❤
18. 海外の名無しさん
違うホームに行ったり、違う電車に乗ったりしたことがないなら、本当に日本を体験したと言える？ それも冒険のうちだよ。
19. 海外の名無しさん
「嫌なやつになるな」。日本に来るなら、聞くべきアドバイスはそれだけ。日本は「違う」わけでも「特別」なわけでもない。……ただのよその国で、行儀よくしていればいい（正直に言うと、自分は1971年からここに住んでる）。
元ソース: 10 Japan Train Mistakes Tourists Keep Making — YouTube
コメント