外国人「サードインパクトを起こしたのは誰だ」日本の夜空に立ち並ぶ光の柱「漁り火光柱」に海外が騒然

外国人「サードインパクトを起こしたのは誰だ」日本の夜空に立ち並ぶ光の柱「漁り火光柱」に海外が騒然 日本の文化・暮らし

鳥取県の大山付近の上空で撮影されたとされる「漁り火光柱(いさりびこうちゅう)」の写真が、海外の掲示板Redditで話題になりました。夜空に光の柱が何本もまっすぐ立ち並ぶ、不思議な一枚です。

漁り火光柱は、沖で操業するイカ釣り漁船の強い集魚灯の光が、上空に浮かぶ板状の氷の結晶に反射して、柱のように見える現象です。1983年に対馬と函館で観測された光柱を気象庁が調べ、光源が漁り火だと突き止めた記録も残っています。2024年5月には、島根県や鳥取県の日本海沿岸でも光柱が現れたと報じられました。

今回の投稿では撮影日は明かされていません。海外のコメント欄では、この光景から『新世紀エヴァンゲリオン』や『遊戯王』を連想する人が続出し、アニメやゲームの名場面を当てはめる大喜利のようになっていました。

海外の反応

元スレを Reddit で見る

スレ主

日本の珍しい不気味な柱「漁り火光柱」。空に浮かぶ何百万もの平たい氷の結晶が、沖のイカ釣り漁船のスポットライトを反射している。

この珍しい現象は「漁り火光柱」(魚を集める光の柱)と呼ばれていて、日本の大山の上空で撮影されたもの。氷点下の気温で大気中の水分が平たい六角形の氷の結晶になり、それが何百万もの小さな鏡のように働いて、沖のイカ釣り漁船の明るいスポットライトを、雲を抜けてまっすぐ下へと反射させている。

1. 海外の名無しさん

エヴァンゲリオンにしか見えない

2. 海外の名無しさん(>>1への返信)

さっさとそのロボットに乗れ。

※注:『新世紀エヴァンゲリオン』で、主人公の碇シンジが父親からエヴァに乗るよう迫られる場面は、英語圏では「Get in the robot(ロボットに乗れ)」というネタとして定着しています。

3. 海外の名無しさん(>>1への返信)

むしろブラッドボーンの光の柱に見える

※注:『Bloodborne(ブラッドボーン)』は、フロム・ソフトウェアのアクションRPGです。

4. 海外の名無しさん

漁船だって? だまされないぞ。すべてはゼーレのシナリオ通りなんだろ。

※注:ゼーレは『エヴァンゲリオン』に登場する秘密組織で、作中では「すべてはゼーレのシナリオ通りに」という言い回しがおなじみです。

5. 海外の名無しさん

サードインパクト

6. 海外の名無しさん

よし、サードインパクトを起こしたのは誰だ

※注:サードインパクトと人類補完計画は、『エヴァンゲリオン』の物語の中心となる出来事・計画です。

7. 海外の名無しさん

もう人類補完計画を始めてくれないか?

8. 海外の名無しさん

自分も『Air/まごころを、君に』を思い出した。

量産型エヴァがアスカのところに降りてくる場面にそっくり。

※注:1997年の劇場版『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』では、白い量産型エヴァが空から舞い降り、アスカの乗る弐号機を取り囲みます。

9. 海外の名無しさん

エヴァのこの回、前に見たことある

10. 海外の名無しさん

これがエヴァの着想の元そのものに見える

11. 海外の名無しさん

うわ、これ完全にエヴァのやつじゃん

12. 海外の名無しさん

エヴァンゲリオンだ!

13. 海外の名無しさん

デス・ストランディングとエヴァンゲリオンっぽい。小島監督の着想はここから来てたんだな。

14. 海外の名無しさん

(BTの足跡がないか、あたりを見回す)

※注:『DEATH STRANDING』は小島秀夫監督のゲームです。BTは作中に出てくる見えない怪物で、近づくと地面に手形や足跡が浮かび上がります。

15. 海外の名無しさん

よし、光の護封剣を発動したのは誰だ?

※注:「光の護封剣」は『遊戯王』のカードです。光の剣が何本も降ってきて相手を囲み、3ターンのあいだ攻撃を封じます。

16. 海外の名無しさん(>>15への返信)

悪いね、コイントスに勝って先攻を選んだら、引きがよかったんだ。さあ、隠れて戦ってみな。

17. 海外の名無しさん(>>16への返信)

今ので一生の敵ができたな。

18. 海外の名無しさん(>>17への返信)

次のカードを出すぜ、強欲な壺!

※注:「強欲な壺」は、カードを2枚引ける『遊戯王』の有名なカードです。アニメでもよく使われ、海外ではネタとしても知られています。

19. 海外の名無しさん(>>18への返信)

サイコロを振るぜ

20. 海外の名無しさん(>>18への返信)

😐

😐

😐

(テーブルをひっくり返す)

21. 海外の名無しさん

これを見た瞬間、真っ先に頭に浮かんだのは光の護封剣だった。

22. 海外の名無しさん

光の護封剣!!!!

23. 海外の名無しさん

いや、誰かが遊戯王をやってたんだよ

24. 海外の名無しさん

くそ、バージルの幻影剣がずいぶんパワーアップしたな

※注:バージルは『デビル メイ クライ』シリーズの登場人物で、「幻影剣」は宙に浮かべた光の剣を飛ばす技です。

25. 海外の名無しさん

『ワンダと巨像』っぽい雰囲気だ。

※注:『ワンダと巨像』は、2005年にソニー・コンピュータエンタテインメントから発売されたゲームです。

26. 海外の名無しさん

いや、これは伊藤潤二の漫画の見開きページだろ

27. 海外の名無しさん

この下のどこかで、古代文明のテクノロジーツリーがちょうど5分ぶん進んだな。

28. 海外の名無しさん

ビートルズの曲みたいだ。「イカ釣り漁師・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」

※注:ビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」のもじりです。

29. 海外の名無しさん

本当にきれいだね

30. 海外の名無しさん

イカを獲るのに、どうしてスポットライトを使うのか、誰か説明してくれない?

31. 海外の名無しさん(>>30への返信)

うん、実はね。海の上では、夜の明かりは月しかない。その光にプランクトンが集まって(私たちが吸う空気の大半はプランクトンが作ってる)、それを狙ってだんだん大きな魚が集まり、最後にイカが来る。獲物を海面まで呼び寄せて、楽に獲るための方法なんだ。

32. 海外の名無しさん(>>31への返信)

ありがとう!


元ソース: These rare eerie pillars in Japan as 'Isaribi Kochu' — Reddit r/Damnthatsinteresting

コメント

タイトルとURLをコピーしました