外国人「ライダーの強さは果物の値段で決まる?」仮面ライダー鎧武のフルーツ格付け説に海外が驚く

外国人「ライダーの強さは果物の値段で決まる?」仮面ライダー鎧武のフルーツ格付け説に海外が驚く アニメ・サブカル

特撮ドラマ『仮面ライダー鎧武(ガイム)』は、2013年10月から放送された平成仮面ライダーシリーズの第15作です。ライダーたちは果物をかたどった錠前「ロックシード」で変身し、主人公の鎧武はオレンジ、斬月はメロン、ブラーボはドリアン、量産型の黒影・トルーパーはマツボックリといったように、それぞれ果物や木の実をモチーフにしています。

11月17日、海外のファンがXに「この作品のライダーの強さは、日本でその果物がどれだけ高いか、珍しいかで決まっている。だからドリアンは最強クラスなんだ」と投稿しました。投稿主は返信で、メロンは高級な果物だから斬月が強く、オレンジは子どもに一番人気の果物だから主人公に選ばれた、と語る制作側のインタビューとされる画像も紹介しています。

返信欄では、果物の格付け説に驚く声と、「ドリアンで変身する凰蓮・ピエール・アルフォンゾが強いのは、果物ではなく元軍人だからだ」という声が入り混じりました。

海外の反応

スレ主

豆知識。この作品のライダーの強さは、日本でその果物がどれだけ高いか、珍しいかで決まってる。だからドリアンは最強クラスの一つなんだ。

女性的なゲイの男性を作中最強の一人にしたのは、なかなかいい描き方だと思う。

1. 海外の名無しさん

待って! 強さの序列が日本での果物の値段で決まってるの?

2. 海外の名無しさん

そんなの初めて聞いたけど、ほかの作品の設定の決め方を考えると、ほぼ本当っぽく聞こえるw

3. 海外の名無しさん

正直知らなかった。めちゃくちゃクールだな。

それって作中でも言われてるの?

4. 海外の名無しさん

ああ、だから社長がメロンなのか(インドネシア語)

※注:メロンで変身する斬月・呉島貴虎は、物語の舞台を支配する企業「ユグドラシル・コーポレーション」の主任です。

5. 海外の名無しさん

だから一般兵の量産型はナッツなのか?

6. 海外の名無しさん

え、昔からそんな基準があったの? 全然気づかなかったw でもグリドンと黒影がフルーツ勢よりずーっと格下だったのは覚えてる😂

(ナックルはなぜか意外と弱くなかったけど)(ナックルはかっこいい)(インドネシア語)

※注:グリドンはドングリ、黒影はマツボックリ、ナックルはクルミのロックシードで変身します。

7. 海外の名無しさん

自分の知る限り、鎧武の世界では果物の種類による強さのランクが本当にある。珍しいほど強い。紘汰と戒斗がロックシードの売人のシドに会いに行ったときに出てきた。(インドネシア語)

8. 海外の名無しさん

まだ鎧武は見てないんだけど、それならスイカのロックシードは最上位クラスってこと? 日本ではスイカは高級品だから。

もしそうなら、アメリカだとスイカは手に入りやすくて安いから、弱くなるのかな?

※注:作中にはスイカのロックシードも登場し、鎧武が巨大な「スイカアームズ」に変身します。

9. 海外の名無しさん

調べてみたら、パイナップル、マンゴー、ドラゴンフルーツも使われてたんだな。

10. 海外の名無しさん

ドリアンが採れるここでも、けっこう高いよ。

11. 海外の名無しさん

トゥナのライダーがいたら、基本的に神だ。(スペイン語)

※注:中南米でいう「トゥナ」は、ウチワサボテンの実のことです。

12. 海外の名無しさん

ドリアンは「果物の王様」とも呼ばれてる。クイーンになるにはキングである必要があるってことだな👠

13. 海外の名無しさん

いや、凰蓮がドリアンのロックシードで飛び抜けて強かったのは、ドリアンが強烈なにおいと健康効果で知られてるからだよ。しかも凰蓮は元軍人。ロックシードの力に、本人の地力と技術が加わって、とんでもない強さになってる。

14. 海外の名無しさん

それだけじゃなく、元軍人だからたぶん一番腕の立つ戦士なんだよ。

15. 海外の名無しさん

彼が強かったのは、ほかのどのライダーよりも経験があったからだと思ってた。彼を倒すには、彼のより強いロックシードを使う必要があったんだ。

16. 海外の名無しさん

正直、元軍人としての技術と経験のおかげで、ほかの誰よりも強いんだと思ってた。

17. 海外の名無しさん

彼はただ「格が違う」んだと思ってた。軍の経験とかがあって、とにかく強いから、ほかのみんなを軽くあしらってたんだよ。

18. 海外の名無しさん

それに、ブラーボは特殊部隊か軍隊にいたんだから、踊ってばかりの若者の集まりより戦闘経験があるのは当然だよね。

※注:主人公たちは、もともとストリートダンスのチームで活動する若者たちです。

19. 海外の名無しさん

あいつは元グリーンベレーで、パティシエの勉強をするためだけに外人部隊に入ってたんだぞ。ダンスチームから引っ張ってきたその辺の若者が、かなうわけないってw

20. 海外の名無しさん

あいつが強いのは、ゲイだからでも果物のおかげでもない。外人部隊にいたからだよ! ヘル・イェー!

21. 海外の名無しさん

彼と斬月は戦闘経験もあるから、インフレが来るまでは最強のライダーだったんだよ。

22. 海外の名無しさん

極アームズやオーバーロードを除けば、貴虎(斬月)に次ぐ2番目の強さだよな。みんなをボコボコにしてた🗣

※注:極アームズは鎧武の最強形態、オーバーロードは作中に登場する強大な怪人です。

23. 海外の名無しさん

終盤になっても、鎧武たちが最終形態の一歩手前の姿で戦うような敵を相手に、基本形態のままかなり渡り合ってた。シリーズ中に一度でも強化されてたら、無敵だっただろうね。

24. 海外の名無しさん

それなら、なんで終盤、強化もなしのオレンジに負けちゃうんだ。

25. 海外の名無しさん

たしか外伝の小説で、制限なしで真・斬月と本気でやり合って、本当に街を壊滅させてた。基本形態のライダーとしては断トツで最強。

26. 海外の名無しさん

序盤から中盤の大半は、とにかく絶望的に強かった。画面に出てくるたびに「ああ、またみんなボコボコにされるのか、これで5回目だぞ…」って絶望してたよ。

27. 海外の名無しさん

「変身」って言った瞬間に本気モードになるのが大好き。相手が誰であれ、もう完全に終わったってわかってるんだよな。

28. 海外の名無しさん

鎧武と龍玄と戦ってる最中に、お菓子のタイマーが鳴ったからって店に逃げ帰ってた🤣(インドネシア語)

29. 海外の名無しさん

このおじさん大好き。出てくるとめっちゃ盛り上がる!😊(インドネシア語)

30. 海外の名無しさん

それに凰蓮・アルフォンゾって、ふざけてるけど本当にいいキャラなんだよ。

31. 海外の名無しさん

それに、若者のためを本気で思う善意の大人の、いい描き方でもある。でも若者たちが自分の思っていた以上にしっかりしていると気づかされる。彼と貴虎は、もっと若者を信頼することを学ばなきゃいけない大人なんだ。

32. 海外の名無しさん

おいおい…シェフ・アルフォンゾにはちゃんと敬意を払え!

軍事訓練を受けてたのは彼だけだってことも忘れるなよ!

33. 海外の名無しさん

Vシネマでさらに新しいフォームまでもらえて、本当にうれしい。

34. 海外の名無しさん

彼って本当にゲイだったの? それともただああいうキャラだったの?

実は鎧武見てないんだけどw

35. 海外の名無しさん

途中で別のことに気を取られて見るのをやめちゃったんだよな。戻らなきゃ。このキャラが大好きだったのを覚えてる。


元ソース: Fun fact, the power level of Rider in this show is based on how expensive or exotic the fruit is in Japan, making durian one of the strongest — X

コメント

タイトルとURLをコピーしました